-
1 political corruption
політична корупція; корупція у політиці; корупція з політичною метою -
2 keynote
n основна думка, провідна ідея; основний принцип- keynote address програмна промова- keynote speecha) вступне слово; промова особи, що відкриває з'їзд/ конференцію- keynote of the speech лейтмотив виступу- to introduce the keynote (of policy, etc.) задавати тон (в політиці тощо)- to sound the keynote (of policy, etc.) задавати тон (в політиці тощо)- to sound the keynote for constructive debate задавати тон, закликавши до конструктивного обговорення- to strike the keynote (of policy, etc.) задавати тон (в політиці тощо) -
3 continuity
n1. безперервність, цілісність3. континуітет, збереження в силі- legal continuity правова/ юридична неперервність- continuity in the policy послідовність у політиці- continuity in relations послідовність у відносинах- continuity of treaties принцип збереження договорів в силі, континуітет договорів- declaration of continuity декларація про правонаступність/ континуітет- principle of continuity принцип континуітету- to be marked by continuity характеризуватись/ відзначатись послідовністю- to pursue foreign policy with continuity зберігати послідовність у проведенні зовнішньої політики- to stand for the continuity of foreign policy бути послідовним у зовнішній політиці -
4 policy
n політика- agreed policy узгоджена політика- appeasement policy політика примирення- belligerent policy войовнича політика- big stick policy амер. політика великої палиці- bipartisan policy двопартійна політика- block policy блокова політика- carrot and stick policy політика батога і пряника- commercial policy комерційна політика- Common Agricultural P. Спільна сільськогосподарська політика (ЄС)- domestic policy внутрішня політика- export policy експортна політика- flexible policy гнучка політика- foreign policy зовнішня політика- give-and-take policy політика взаємних поступок- hands-off policy політика невтручання- home policy внутрішня політика- industrial policy промислова політика- import policy імпортна політика- internal policy внутрішня політика- international policy міжнародна політика- kid-glove policy обережна політика- monetary policy монетарна політика- omnidirectional policy політика у всіх напрямках- open-door policy політика відкритих дверей- patch-up policy політика згладження (протиріч)- peace policy мирна політика- policy row політичний скандал- scorched earth policy політика випаленої землі- stop and go policy політика стримування і стимулювання- strategic trade policy стратегічна торговельна політика- trade policy торговельна політика- wait-and-see policy вичікувальна політика- policy of arm-twisting політика "викручування рук"- policy of neutrality політика нейтралітету- lurches of policy коливання в політиці- to carry on a policy проводити політику- to conduct a policy проводити політику- to determine policy визначати політику- to follow policy проводити політику- to form a policy визначати політику- to justify one's policy виправдовувати чиюсь політику- to pursue a policy проводити політику- to shape a policy визначати політику- to reject a policy відкидати політику- to validate one's policy виправдовувати чиюсь політику- Good-Neighbour P. політика добросусідства (доктрина США відносно латиноамериканських країн) -
5 embody
v1. втілювати в життя; здійснювати; реалізовувати2. включати; робити складовою частиною3. об'єднувати; зливати; з'єднувати в одне ціле- clauses embodied in the treaty статті, включені в договір- to be embodied in the policy знайти своє втілення в політиці; бути втіленим в політиці- to embody regulations вміщувати положення- to embody a treaty in a law зробити договір частиною законодавства (країни) -
6 political
1) політичний в'язень, політв'язень; розм. політичний злочинець2) політичний; державний; партійний, вузькопартійний ( про підхід тощо); державознавчий; тактичний ( про хід у політиці тощо)•- political advertisement
- political advertising
- political agitation
- political allegiance
- political alliance
- political ally
- political amnesty
- political and legal
- political aspect
- political assassination
- political asylum
- political asylum applicant
- political asylum request
- political authority
- political authority
- political beliefs
- political bias
- political bribery
- political campaign
- political capacity
- political case
- political censorship
- political charge
- Political Committee
- political connections
- political considerations
- political conspiracy
- political contest
- political contests
- political contract killing
- political control
- political convictions
- political corporation
- political corruption
- political crime
- political decision-making
- political demand
- political despotism
- political destabilization
- political deviant
- political dialog
- political dialogue
- political dictation
- political diktat
- political discrimination
- political disorder
- political disorders
- political dissenter
- political district
- political division
- political elite
- political espionage
- political executive
- political exile
- political expediency
- political extremism
- political figure
- political foe
- political force
- political freedom
- political game
- political gangsterism
- political government
- political illegality
- political independence
- political inequality
- political influence
- political integration
- political intelligence
- political issue
- political judging
- political justice
- political killer
- political killing
- political law
- political liberalization
- political liberties
- political liberty
- political-military bloc
- political motive
- political murder
- political nationality
- political nature of a state
- political offence
- political offense
- political offender
- political opponent
- political opposition
- political oppression
- political order
- political pay-off
- political payment
- political persecution
- political persuasion
- political police
- political post
- political power
- political preferences
- political pressure
- political principle
- political prisoner
- political privilege
- political process
- political question
- political question
- political radicalism
- political reality
- political refugee
- political regime
- political repression
- political responsibility
- political right
- political rival
- political scientist
- political spectrum
- political strike
- political suspect
- political system
- political terror
- political terrorism
- political terrorist
- political threat
- political treaty
- political trial
- political union
- political unit
- political unreliability
- political untrustworthiness
- political victim
- political views
- political vigilance -
7 new
adj1. новий; що раніше не існував2. сучасний; новітній3. ще один, ще декілька; додатковий- new departure амер. нова лінія (у політиці тощо); нова ініціатива; почин, нововведення (у громадському житті)- N. Economic Policy іст. нова економічна політика, НЕП (Радянська Росія)- new Englander житель чи уродженець Нової Англії (США)- new English жителі Нової Англії (США)- N. Deal іст. "новий курс" (політика і уряд Ф. Рузвельта, США)- N. Dealer іст. прибічник Ф. Рузвельта і його "нового курсу"; член уряду Ф. Рузвельта- new Frontier "нові обрії" (політика президента Кеннедіу США) -
8 reverse
I n поразка, провал, невдача- to suffer a foreign policy reverse зазнати поразки/ невдачі у зовнішній політиціII v міняти (на протилежний); повністю змінювати- to reverse the arms race припинити гонку озброєнь- to reverse the build-up of nuclear-missile armaments припинити гонку ракетно-ядерних озброєнь- to reverse a policy круто змінити політику/ політичний курс -
9 logroll
v амер.1) робити взаємні послуги (у політиці)2) взаємно вихваляти (у пресі)* * *v; спец.; амер.2) cпopт. брати участь у логролінгу [див. logrolling II]3) робити взаємні послуги (політичні, ділові); взаємно вихваляти ( у пресі); обмінюватися голосам cпeц. парламент.5) cпopт. логролінг; біг по плаваючих колодах із зіштовхуванням супротивників7) взаємні послуги; взаємне вихваляння (письменників, критиків); домовленість про обмін голосами в парламенті -
10 through
1. adj1) прямий, безпересадочний, транзитний, наскрізний; прямого сполучення2) вільний, безперешкодний3) який закінчив (покінчив)4) який вичерпав усі можливості2. adv1) наскрізь; цілком2) від початку до кінця3) прямо, до місця, до пункту призначення4) весь, цілийto put a person through — а) вилаяти когось; б) суворо екзаменувати когось; в) з'єднувати когось (по телефону)
3. prep1) через, крізь; по2) протягом3) по (включно)4) через5) завдяки, через6) за допомогою; від; через7) в результаті, внаслідок, черезit all came about through his not knowing the way — усе це сталося через те, що він не знав дороги
through and through — а) абсолютно, до кінця, цілком; б) знову й знову
* * *I [aruː] a1) прямий, безпересадочний, транзитний, наскрізний; прямого повідомленняthrough highway [street] — шосе [вулиця]без світлофорів; дорога [вулиця]для швидкісного руху
2) вільний, безперешкодний3) ґрунтовний, капітальнийII [aruː] advthrough repairs — мop. капітальний ремонт
1) рух наскрізьto pierce smth through — проткнути щось наскрізь
soaked /wet/ through — промоклий наскрізь
chilled through — змерзлий до кісток, що оклякнув від холоду; рух до кінцевого пункту ( про поїзди) прямо, до місця, до пункту призначення
to buy through to one's farthest destination — купити прямий квиток до місця призначення; усунення перешкоди для в'їзду, входу
to let smb through — впустити когось
2) виконання дії протягом цілого періоду часу весь, цілий3) завершені дії ( від початку) до кінця або на його вичерпний характер до кінця; передається тж. дієслівними приставками про-, за-to sing a song through — проспівати всю пісню
to carry smth through — завершити щось; провести щось до кінця
to put through a plan — провести /здійснити/ план
to be through with smth — закінчити щось [см. тж.;]
are you- — є aмep. ви закінчили розмовує ( по телефону) [див.; тж. 5]
to get through with smth — закінчити щось [див.; тж.;]; відмова від чогось
to be through with smth — покінчити із чимось, кинути щось [див.; тж.]
he is through with school — він кинув школу [див.; тж.;]
he is through with his work — він кинув роботу [див.; тж. 1]
he is through with his family — він кинув /залишив/ родину
to get through with smth — покінчити із чимось [див.; тж. 1]
to be through with smb — порвати з кимось; вичерпаність можливостей суб'єкта
he's through in politics — у політиці він пропаща людина, його політична кар'єра закінчилася
4) замір по діаметру, в діаметріa tree measuring twelve inches through — дерево, що має дванадцять дюймів у діаметрі
to put smb through — з'єднати когось
are you through — є вас з'єдналиє, вам відповілиє [див.; тж. 3, 1]
••through and through — зовсім, до кінця, цілком; ґрунтовно
he knows his business through and through — він ґрунтовно /досконально/ знає свою справу
to fall /to drop/ through — завершитися безрезультатно, провалитися
III [aruː] prepthe deal fell through — угода не відбулася /провалилася/
1) проходження через якийсь предмет або рух через якесь середовище; через, крізьa path (going /leading/) through the woods — стежка ( провідн через лес)
to make a hole through smth — зробити дірку у чомусь, продірявити щось
to walk through the door [the gate] — пройти через двері [через ворота]
he speaks through the nose — він говорить у ніс, геть гугнявить
an idea flashed through my mind — у мене промайнула думка; проникнення погляду через якийсь отвір, світла через якесь середовище через, крізь
through the keyhole — через /крізь/ замкову щілину
to look through a telescope — дивитися в телескоп; сприйняття більше слабкого звуку на тлі більше сильного крізь
we could hear him through the noise — ми чули його, незважаючи на шум; його голос доносився крізь шум
2) ( часто all through) поширення руху по якійсь території поa sigh of relief went through the audience — подих полегшення пронісся по всьому залу; рух у якомусь середовищі або в якихось умовах по
journey through time and space — подорож у часі, в просторі /крізь час, простір/; ( часто all through); протікання дії протягом цілого періоду часу протягом, під час
all through the day — весь день; протягом усього дня
he won't last through the night — він не доживе до ранку; продовження дії до певного строку включно
to send smth through the post — послати щось поштою; джерело з, від, по, через
I learned it through your secretary — я довідався про це від /через/ вашого секретаря; інструмент або спосіб через, шляхом; за допомогою
through smb 's help — із чиєюсь допомогою, завдяки чиїйсь допомозі
5) подолання перешкоди, небезпеки. черезto pass through many dangers — перебороти /пройти через/ безліч небезпек
the child came very well through the illness — дитина добре перенесла хворобу; рух без зупинки з перешкодами
6) виконання дії від початку до кінця; передається дієслівними приставками про-, пере-to go through college — пройти курс навчання в коледжі; швидке доведення дії до кінця; передається дієслівною приставкою про-
7) причина через; з, завдякиto see through the trick — розгадати фокус /трюк/, не дати себе обдурити
to put smb through it — піддати когось найсуворішому допиту
to see smb through smth — допомогти комусь зробити щось
through the length and breadth (of) — уздовж, поперек
-
11 through
I [aruː] a1) прямий, безпересадочний, транзитний, наскрізний; прямого повідомленняthrough highway [street] — шосе [вулиця]без світлофорів; дорога [вулиця]для швидкісного руху
2) вільний, безперешкодний3) ґрунтовний, капітальнийII [aruː] advthrough repairs — мop. капітальний ремонт
1) рух наскрізьto pierce smth through — проткнути щось наскрізь
soaked /wet/ through — промоклий наскрізь
chilled through — змерзлий до кісток, що оклякнув від холоду; рух до кінцевого пункту ( про поїзди) прямо, до місця, до пункту призначення
to buy through to one's farthest destination — купити прямий квиток до місця призначення; усунення перешкоди для в'їзду, входу
to let smb through — впустити когось
2) виконання дії протягом цілого періоду часу весь, цілий3) завершені дії ( від початку) до кінця або на його вичерпний характер до кінця; передається тж. дієслівними приставками про-, за-to sing a song through — проспівати всю пісню
to carry smth through — завершити щось; провести щось до кінця
to put through a plan — провести /здійснити/ план
to be through with smth — закінчити щось [см. тж.;]
are you- — є aмep. ви закінчили розмовує ( по телефону) [див.; тж. 5]
to get through with smth — закінчити щось [див.; тж.;]; відмова від чогось
to be through with smth — покінчити із чимось, кинути щось [див.; тж.]
he is through with school — він кинув школу [див.; тж.;]
he is through with his work — він кинув роботу [див.; тж. 1]
he is through with his family — він кинув /залишив/ родину
to get through with smth — покінчити із чимось [див.; тж. 1]
to be through with smb — порвати з кимось; вичерпаність можливостей суб'єкта
he's through in politics — у політиці він пропаща людина, його політична кар'єра закінчилася
4) замір по діаметру, в діаметріa tree measuring twelve inches through — дерево, що має дванадцять дюймів у діаметрі
to put smb through — з'єднати когось
are you through — є вас з'єдналиє, вам відповілиє [див.; тж. 3, 1]
••through and through — зовсім, до кінця, цілком; ґрунтовно
he knows his business through and through — він ґрунтовно /досконально/ знає свою справу
to fall /to drop/ through — завершитися безрезультатно, провалитися
III [aruː] prepthe deal fell through — угода не відбулася /провалилася/
1) проходження через якийсь предмет або рух через якесь середовище; через, крізьa path (going /leading/) through the woods — стежка ( провідн через лес)
to make a hole through smth — зробити дірку у чомусь, продірявити щось
to walk through the door [the gate] — пройти через двері [через ворота]
he speaks through the nose — він говорить у ніс, геть гугнявить
an idea flashed through my mind — у мене промайнула думка; проникнення погляду через якийсь отвір, світла через якесь середовище через, крізь
through the keyhole — через /крізь/ замкову щілину
to look through a telescope — дивитися в телескоп; сприйняття більше слабкого звуку на тлі більше сильного крізь
we could hear him through the noise — ми чули його, незважаючи на шум; його голос доносився крізь шум
2) ( часто all through) поширення руху по якійсь території поa sigh of relief went through the audience — подих полегшення пронісся по всьому залу; рух у якомусь середовищі або в якихось умовах по
journey through time and space — подорож у часі, в просторі /крізь час, простір/; ( часто all through); протікання дії протягом цілого періоду часу протягом, під час
all through the day — весь день; протягом усього дня
he won't last through the night — він не доживе до ранку; продовження дії до певного строку включно
to send smth through the post — послати щось поштою; джерело з, від, по, через
I learned it through your secretary — я довідався про це від /через/ вашого секретаря; інструмент або спосіб через, шляхом; за допомогою
through smb 's help — із чиєюсь допомогою, завдяки чиїйсь допомозі
5) подолання перешкоди, небезпеки. черезto pass through many dangers — перебороти /пройти через/ безліч небезпек
the child came very well through the illness — дитина добре перенесла хворобу; рух без зупинки з перешкодами
6) виконання дії від початку до кінця; передається дієслівними приставками про-, пере-to go through college — пройти курс навчання в коледжі; швидке доведення дії до кінця; передається дієслівною приставкою про-
7) причина через; з, завдякиto see through the trick — розгадати фокус /трюк/, не дати себе обдурити
to put smb through it — піддати когось найсуворішому допиту
to see smb through smth — допомогти комусь зробити щось
through the length and breadth (of) — уздовж, поперек
-
12 line
n1. кордон; прикордонна лінія; межа3. напрямок, курс, шлях4. поведінка, спосіб дії- boundary line прикордонна лінія- air lines of communication повітряні комунікації- basic lines of social development основні напрямки суспільного розвитку- line of bridling the arms race курс на обмеження гонки озброєнь- lines of communication комунікації- line of demarcation демаркаційна лінія- line of disrupting detente курс на підрив розрядки- overland lines of communication наземні комунікації- receiving line of diplomats група дипломатів, що зустрічає гостей на прийомі- sea lines of communication морські комунікації- to draw a line підвести риску, покласти край чомусь- to fall into line провадити ту ж лінію (в політиці тощо)- to harden the line провадити жорсткіший курс; зробити курс жорсткішим- to hold a line провадити курс- to overstep the line of smth. перейти межі чогось- to pursue a line провадити курс- to take an independent line провадити незалежний курс, бути самостійним в межах політики- to take a strong line триматися твердої лінії; займати тверду позицію- to turn away from the line відмовитись від певного курсу- along the lines у відповідності до- along lines of equality на засадах рівноправності- in line with відповідно до -
13 simpleton
n простак- political simpleton політичний простак, простак у політиці -
14 adventurism in foreign policy
English-Ukrainian law dictionary > adventurism in foreign policy
-
15 continuity in foreign policy
English-Ukrainian law dictionary > continuity in foreign policy
-
16 taxation
обкладання ( податком тощо), стягування податків; оподаткування; розмір ( або сума) податку (податків); таксація ( судових видатків)- taxation at sourcetaxation of profit from sale of real property — стягнення податку на прибуток від продажу нерухомості
- taxation authorities
- taxation body
- taxation code
- taxation consideration
- taxation cop
- taxation inspection
- taxation inspectorate
- taxation investigation
- taxation issue
- taxation laws
- taxation legislation
- taxation load
- taxation measure
- taxation obligation
- taxation of capital
- taxation of capital yield
- taxation of consumption
- taxation of costs
- taxation of foundations
- taxation of foundations act
- taxation of foundations law
- taxation of income
- taxation of motor vehicles
- taxation of pensions
- taxation of profit
- taxation of property
- taxation of real estate
- taxation of shareholders
- taxation of trusts
- taxation office
- taxation package
- taxation period
- taxation policeman
- taxation policy
- taxation reform
- taxation reserves
- taxation right
- taxation rule
- taxation scheme
- taxation system
- taxation year
- taxation's role -
17 bridging
n1) перекривання2) поміст, настил3) затягування4) буд. розпірки5) наведення моста6) ел. шунтування* * *n1) перекривання2) бyд. настил; поміст; затяжка3) бyд. розпірки6) eл. шунтування7) cпopт. розклинювання ( в альпінізмі) -
18 catchword
n1) модне слівце; лозунг; вдало сказане слово2) театр. репліка3) друк. колонтитул (у словнику)4) римоване слово5) пароль* * *n1) модне слівце ( у політиці); гасло; вдало пущене слівце2) миcт. репліка3) пoлiгp. колонтитул ( у словнику); кустоди; заголовне слово ( словникової статті); характерне слово заголовку книги ( яке визначає його алфавітне місце) -
19 departure
n1) відхід, від'їзд; відплиття; вирушання; відправленняto take one's departure — поїхати, піти геть, відбути
2) відхилення, збочення, ухиляння, відступ3) вихідна точкаdeparture position — амер., військ. вихідна позиція для наступу
a new departure — нова відправна точка, нова лінія поведінки (у політиці)
4) мор. відхилення, різниця довготи5) смерть, кончина* * *n1) від'їзд; відхід, відлітdeparture time — час від'їзду; відхід, відправлення ( поїзда)
2) відхилення, відступ ( від чого-небудь); юp. відмова сторони в процесі від наведених нею раніше доказів, приведення нових3) відправна точка; новий напрямок, нововведення4) тex. відхилення ( від заданої або середньої величини)5) cпeц. відхідfrequency departure — paд. відхід частоти
-
20 level-pegging
nзбереження рівноваги (у політиці, спорті)
См. также в других словарях:
політичний — а, е. 1) Який базується на політиці (у 1 знач.). || Пов язаний з політикою, з питаннями політики. || Пов язаний з проведенням політики у життя. •• Політи/чна осві/та а) масова політвиховна робота серед дорослого населення; б) в СРСР у 20 30 х рр … Український тлумачний словник
Тиц А. Ф. — Диц (Titz, Tietz, Dietz, Dietzsch) Август Фердинанд (Антонио Фердинанд) (1742, Нюрнберг 25 XII 1810 (6 I 1811), Петербург) скрипач и композитор. По национальности немец. Славился как камерный исполнитель, был известен также как виртуоз на … Музыкальная энциклопедия
мандатна політика безпеки — манда/тна політика безпе/ки , род. мандатної політики безпеки, мн. мандатні політики безпеки, род. мн. мандатних політик безпеки (від англ. mandatory – обов язковий, уповноважений, повірений) політика безпеки заснована на сукупності надання… … Фізико-технічний словник-мінімум
Всеукраинское объединение «Свобода» — политическая партия party name = Всеукраинское объединение «Свобода» party origname = Всеукраїнське об єднання «Свобода» party logo = leader = Олег Тягнибок foundation = 13 октября 1991 alliance = ideology = социальный… … Википедия
ВО «Свобода» — Всеукраинское объединение «Свобода» Всеукраїнське об єднання «Свобода» Лидер: Олег Тягныбок Дата основания: 13 октября 1991 … Википедия
ВО Свобода — Всеукраинское объединение «Свобода» Всеукраїнське об єднання «Свобода» Лидер: Олег Тягныбок Дата основания: 13 октября 1991 … Википедия
Всеукраинское объединение Свобода — Всеукраинское объединение «Свобода» Всеукраїнське об єднання «Свобода» Лидер: Олег Тягныбок Дата основания: 13 октября 1991 … Википедия
Свобода (украинская партия) — Всеукраинское объединение «Свобода» Всеукраїнське об єднання «Свобода» Лидер: Олег Тягныбок Дата основания: 13 октября 1991 … Википедия
поміркований — а, е. 1) Який керується у своїх діях, поглядах, думках вимогами здорового глузду; розважливий. || Без претензій; скромний. 2) Який дотримується не крайніх позицій у політиці, схильний до компромісу, угодовства. || У якому виявляються не крайні… … Український тлумачний словник
опозиція — ї, ж. 1) Протидія, опір кому , чому небудь; протиставлення своїх поглядів, дій або своєї політики іншим поглядам, діям або політиці. Бути в опозиції. 2) Загальна назва партій, груп, які виступають проти правлячої партії, групи або проти політики… … Український тлумачний словник
Междуморье — Карта несостоявшейся конфедерации. Светлым оттенком окрашены территории Белоруссии, Украины и Крыма, вошедшие в Советское государство после 1921 «Междуморье» (польск. Międzymorze) проект конфедеративного государства, которое включало бы… … Википедия
